eng.svg

English

de.svg

Deutsch

esp.svg

Español

Flags.svg

Danish

it.svg

Italiano

fr.svg

Français

pol.svg

Polski

tur.svg

Türkçe

bul.svg

Български

hun.svg

Magyar

grk.svg

Ελληνικά

ro.svg

Română

uae.svg

العربية

srp.svg

Srpski

shq.svg

Shqiptar

por.svg

Português

ch.svg

China(中文)

cs.svg

Čeština

small_Flag_of_Latvia.svg.png

thumbnail_Flag_of_Latvia.svg.png

Flag_of_Latvia.svg.png

Latviešu

Flag_of_the_Netherlands.svg.webp

Dutch

Flag_of_Croatia.svg.webp

Hrvatski

Flag_of_Sweden.svg.webp

Svenska

Newsroom

News

Press Releases

<div class="container"> A 2019-es harmadik negyed&eacute;vhez k&eacute;pest az elk&ouml;nyvelt brutt&oacute; foglal&aacute;si &eacute;rt&eacute;k Magyarorsz&aacute;gon 34%-os n&ouml;veked&eacute;st mutatott. 2019 negyedik negyed&eacute;v&eacute;ben a magyar partnerek &aacute;ltal leadott foglal&aacute;sok teljes sz&aacute;ma a harmadik negyed&eacute;vhez k&eacute;pest 50%-kal n&ouml;vekedett. Az előző &eacute;v azonos időszak&aacute;hoz k&eacute;pest a magyarorsz&aacute;gi partnerek sz&aacute;ma csaknem megk&eacute;tszereződ&ouml;tt &eacute;s 2019 v&eacute;g&eacute;re m&aacute;r t&ouml;bb mint 300 magyar utaz&aacute;si szakember haszn&aacute;lta fel&uuml;let&uuml;nket &eacute;s &eacute;lvezte annak minden előny&eacute;t. A RateHawk &ouml;sszesen 15 000 utaz&aacute;si szakembert tudhat partner&eacute;nek a vil&aacute;g t&ouml;bb mint 100 orsz&aacute;g&aacute;b&oacute;l. A magyar utaz&aacute;si szakemberek &aacute;ltal leadott foglal&aacute;sok alapj&aacute;n a legkedveltebb belf&ouml;ldi &uacute;ti c&eacute;l 2019 negyedik negyed&eacute;v&eacute;ben Budapest volt. A legn&eacute;pszerűbb k&uuml;lf&ouml;ldi &uacute;ti c&eacute;lok 2019 negyedik negyed&eacute;v&eacute;ben az Egyes&uuml;lt &Aacute;llamok (New York, Las Vegas), N&eacute;metorsz&aacute;g (Berlin, M&uuml;nchen), Spanyolorsz&aacute;g (Barcelona, Madrid), Belgium (Br&uuml;sszel), Olaszorsz&aacute;g (R&oacute;ma, Mil&aacute;n&oacute;), az Egyes&uuml;lt Kir&aacute;lys&aacute;g (London), Ausztria (B&eacute;cs), Franciaorsz&aacute;g (P&aacute;rizs) &eacute;s az Egyes&uuml;lt Arab Emir&aacute;tusok (Dubai) voltak. A legkedveltebb sz&aacute;ll&aacute;shely-kateg&oacute;ria a magyar utaz&aacute;si szakemberek &aacute;ltal foglalt utaz&aacute;sokat tekintve a 4 csillagos hotelek (a negyedik negyed&eacute;ves &ouml;sszes foglal&aacute;s 49%-a), valamint a 3 csillagos hotelek (27%). Felix Shpilman, az Emerging Travel Group vez&eacute;rigazgat&oacute;ja azt nyilatkozta: &bdquo;Egy erős negyedik negyed&eacute;vet z&aacute;rtunk Magyarorsz&aacute;gon, amelyet term&eacute;k&uuml;nk versenyk&eacute;pess&eacute;ge &eacute;s helyi magyar csapatunk kiemelkedő t&ouml;rekv&eacute;sei tettek lehetőv&eacute;. 2020-ra tov&aacute;bbra is folyamatos &eacute;s hossz&uacute; t&aacute;v&uacute; n&ouml;veked&eacute;st v&aacute;runk, mik&ouml;zben a technol&oacute;giai fejleszt&eacute;sekre, &uacute;j partnerek megszerz&eacute;s&eacute;re, a m&aacute;r megl&eacute;vő partnerek aktiviz&aacute;l&aacute;s&aacute;ra, valamint fontos API-integr&aacute;ci&oacute;k implement&aacute;l&aacute;s&aacute;ra koncentr&aacute;lunk.&rdquo; A RateHawk hivatalosan 2019-ben deb&uuml;t&aacute;lt Magyarorsz&aacute;gon. A RateHawk egy teljesen lokaliz&aacute;lt term&eacute;ket, valamint helyi magyar anyanyelvű t&aacute;mogat&aacute;st biztos&iacute;t a magyar utaz&aacute;si szakemberek sz&aacute;m&aacute;ra. A szolg&aacute;ltat&aacute;s sor&aacute;n ig&eacute;nybe vehető sz&aacute;ll&aacute;shelyeket &ndash; t&ouml;bb mint 1,3 milli&oacute; hotelt, apartmant &eacute;s hostelt &ndash; vil&aacute;gszerte 100 k&uuml;l&ouml;nb&ouml;ző c&eacute;g &eacute;s 30 000 k&ouml;zvetlen sz&aacute;llodai kapcsolat teszi el&eacute;rhetőv&eacute;. 2019-ben a RateHawk-ot g&ouml;r&ouml;g, szerb, bolg&aacute;r, t&ouml;r&ouml;k &eacute;s rom&aacute;n nyelvekre lokaliz&aacute;ltuk. Fel&uuml;let&uuml;nket &aacute;tdolgoztuk, amellyel &iacute;gy az mobileszk&ouml;z&ouml;k&ouml;n &eacute;s tableteken is haszn&aacute;lhat&oacute;v&aacute; v&aacute;lt. Nagyobb friss&iacute;t&eacute;sek t&ouml;rt&eacute;ntek a hotelek oldal&aacute;n a szoba r&eacute;sz alatt, &iacute;gy az utaz&aacute;si szakemberek z&ouml;kkenőmentesen &eacute;s k&ouml;nnyed&eacute;n &ouml;sszehasonl&iacute;thatj&aacute;k az &aacute;rakat &eacute;s egyszerűbben dolgozhatnak azokkal. &bdquo;Rengeteg pozit&iacute;v visszajelz&eacute;st kapunk partnereinktől, akik felismerik a RateHawk &aacute;ltal ny&uacute;jtott előny&ouml;ket. Kiemelkedő szolg&aacute;ltat&aacute;sunk, a foglal&aacute;sok visszaigazoltat&aacute;sa, az intuit&iacute;v kezelőfel&uuml;let&uuml;nk &eacute;s interakt&iacute;v t&eacute;rk&eacute;p&uuml;nk csak n&eacute;h&aacute;ny kiemelt &eacute;rt&eacute;k&uuml;nk. Tov&aacute;bbra is folytatjuk az erőforr&aacute;sok befektet&eacute;s&eacute;t magyar term&eacute;k&uuml;nkbe &eacute;s &uuml;gyf&eacute;lszolg&aacute;latunkba&rdquo; &ndash; mondja Felix Shpilman. A RateHawk tulajdonosa az Emerging Travel Group, egy olyan nemzetk&ouml;zi online utaz&aacute;si csoport, amely t&ouml;bb mint 100 forr&aacute;spiacon műk&ouml;dik a RateHawk, ZenHotels &eacute;s Ostrovok nevek alatt. </div>

A RateHawk.com, az utazási szakemberek online foglalási platformja kihirdette a 2019. december 31-én véget ért negyedik negyedév kereskedelmi eredményeit, valamint megadta 2020-ra vonatkozó kilátásait.

A RateHawk.com erős 2019-es utolsó negyedéves eredményeket produkált Magyarországon

<div class="container"> Numeri di forte crescita accompagnano l&rsquo;ultimo trimestre del 2019: il valore lordo delle prenotazioni in Italia &egrave; aumentato infatti del 35% rispetto al Q3 2019, cos&igrave; come il numero totale delle prenotazioni effettuate dai partner italiani &egrave; cresciuto del 47%. Stesso incremento (47%) ha registrato il numero di partner in Italia: al termine del 2019, oltre 1300 operatori professionali italiani nel turismo hanno usato la piattaforma. Ad oggi, il numero totale di partner RateHawk ha superato i 15.000 operatori professionali nel turismo, in oltre 100 Paesi. Le destinazioni interne preferite, in termini di prenotazioni effettuate dai partner italiani di RateHawk nel Q4 2019, sono state Roma, Milano e Firenze. Le prime scelte per i viaggi all&rsquo;estero nel medesimo periodo sono state: USA (New York), Spagna (Madrid, Barcellona), Francia (Parigi), UK (Londra), EAU (Dubai), Germania (Berlino, Monaco), Cina (Shanghai), Austria (Vienna), Thailandia (Bangkok). Le categorie preferite di alloggio prenotate dagli operatori professionali italiani del turismo nel T4 sono stati gli hotel a 4 stelle (46% delle prenotazioni totali nel Q4) e gli hotel a 3 stelle (27%). Felix Shpilman, AD di Emerging Travel Group, ha commentato: &ldquo;In Italia abbiamo registrato un ottimo quarto trimestre, grazie alla forza competitiva del nostro prodotto e ai grandi sforzi del team italiano. Per il 2020 ci aspettiamo di mantenere una solida crescita a lungo termine, restando concentrati sulle innovazioni tecnologiche, acquisendo nuovi partner, attivando quelli esistenti e applicando importanti integrazioni API.&rdquo; RateHawk &egrave; stato ufficialmente lanciato in Italia nel 2018, e oggi offre ai professionisti italiani del turismo un prodotto totalmente legato al contesto locale, con un&rsquo;assistenza interna in lingua italiana. Il team di supporto commerciale &egrave; composto dall&rsquo;Head of Business Development, Oren Fried, dai Sales Managers: Daniela Garrasi, Francesco Rizzo, Alessio Tonetto e Gabriele Zauli, e dagli Account Managers: Maria Marron, Gabriele Graziani e Kirill Kolobov. RateHawk rifornisce il suo catalogo - oltre 1,3 milioni fra hotel, appartamenti e ostelli - da oltre 100 fornitori in tutto il mondo e 30.000 hotel con contratto diretto. Nel 2019 &egrave; stata effettuata la localizzazione di RateHawk in greco, serbo, ungherese, bulgaro, turco e rumeno. La piattaforma &egrave; stata ridisegnata e resa adatta a dispositivi mobili e tablet, e importanti aggiornamenti hanno riguardato la sezione camere della pagina hotel, rendendo pi&ugrave; funzionale e semplice per gli operatori professionali comparare le tariffe, facilitandone il lavoro. &ldquo;Riceviamo molti commenti positivi dai nostri partner che riconoscono il benefici portati da RateHawk. Alcuni esempi di questi benefici sono: il nostro eccezionale operativo, il servizio di pre-check sulle prenotazioni, il servizio di assistenza in lingua italiana, l&rsquo;interfaccia intuitiva e la mappa interattiva. Continueremo ad investire le nostre risorse in prodotti e assistenza clienti in Italia&rdquo;, afferma Felix Shpilman. RateHawk &egrave; propriet&agrave; di Emerging Travel Group, un gruppo internazionale online nel settore viaggi che opera su oltre 100 mercati con i marchi RateHawk, ZenHotels e Ostrovok. </div>

RateHawk.com, uno strumento di prenotazione online per professionisti del turismo, ha comunicato i suoi risultati commerciali relativi al trimestre terminato il 31 dicembre 2019 e la sua previsione per il 2020.

RateHawk.com raggiunge ottimi risultati nel Q4 2019 in Italia

<div class="container"> Общият брой резервации, направени от български партньори през 2019 г., е бил малко повече от два пъти по-голям в сравнение с този за 2018 г. Броят на партньорите в България е нараснал с 84% на годишна база. До края на 2019 г. повече от 500 специалисти в сферата на туризма в България са използвали платформата. Общият брой на партньорите на RateHawk възлиза на 15&nbsp;000 специалисти в туризма от повече от 100 държави. Най-популярните дестинации в България по брой резервации, направени от български специалисти, за 2019 г. са София, Банско и Варна. Най-предпочитани за изходящ туризъм през четвъртото тримесечие на 2019 г. са Германия (Мюнхен, Дюселдорф и Кьолн), Италия (Милано и Рим), Япония (Токио и Киото), Испания (Мадрид и Барселона), Обединеното кралство (Лондон), Гърция (Атина и Солун), Франция (Париж), Турция (Истанбул) и САЩ (Ню Йорк). Предпочитаните категории за настаняване от българските специалисти по туризъм за 2019 г. са 4-звездните хотели (44% от всички резервации през четвъртото тримесечие) и 3-звездните хотели (26%), следвани от 5-звездните (22%). Феликс Шпилман, главен директор на Emerging Travel Group, коментира: &bdquo;Отбелязахме солидно присъствие в България, водени от конкурентните предимства на нашия продукт и изключителните усилия, положени от нашия български екип. За 2020 г. очакваме да продължим да отбелязваме стабилен дългосрочен възход въз основа на технологични подобрения, привличане на нови партньори, активизиране на съществуващи такива и въвеждане на важни интеграции на API.&ldquo; RateHawk стартира официално дейността си в България през 2018 г. През 2019 г. платформата беше преведена на български език. В момента RateHawk разполага с повече от 1,3 милиона обекта за настаняване (хотели, апартаменти и хостели) от над 100 доставчика в цял свят и 30 000 директни договора с хотели. През 2019 г. RateHawk беше преведена и на гръцки, сръбски, унгарски, турски и румънски език. Платформата беше преработена изцяло, което я направи подходяща за мобилни устройства и таблети. Бяха направени сериозни промени в секция стаи в страницата на хотела, които повишиха функционалността и и дадоха възможност на туристическите агенти по-лесно да сравняват цени и да работят с тях. &bdquo;Получаваме много положителни коментари от нашите партньори, които признават ползите, които RateHawk им носи. Нашите изключителни оперативни екипи, обслужване преди настаняване, интуитивен интерфейс и интерактивна карта са само някои от тях. Ще продължим да инвестираме ресурсите си в продукта и обслужването на клиенти в България,&rdquo; каза Феликс Шпилман. RateHawk е собственост на Emerging Travel Group &ndash; международна онлайн група за пътувания, която работи на повече от 100 пазара с марките RateHawk, ZenHotels и Ostrovok. </div>

RateHawk.com – онлайн платформа за резервации за специалисти в областта на туризма, отчете данните за своите продажби за 2019 г. и прогнозите си за 2020 г.

RateHawk.com отчете сериозни резултати за 2019 г. в България

<div class="container"> &Eta; &sigma;&upsilon;&nu;&omicron;&lambda;&iota;&kappa;ή &alpha;&kappa;&alpha;&theta;ά&rho;&iota;&sigma;&tau;&eta; &alpha;&xi;ί&alpha; &kappa;&rho;&alpha;&tau;ή&sigma;&epsilon;&omega;&nu; &sigma;&tau;&eta;&nu; &Epsilon;&lambda;&lambda;ά&delta;&alpha; &pi;&alpha;&rho;&omicron;&upsilon;&sigma;&iota;ά&zeta;&epsilon;&iota; &alpha;ύ&xi;&eta;&sigma;&eta; 64 %&nbsp; &sigma;&epsilon; &sigma;&chi;έ&sigma;&eta; &mu;&epsilon; &tau;&omicron; 3&omicron; &tau;&rho;ί&mu;&eta;&nu;&omicron; &tau;&omicron;&upsilon; 2019. &Omicron; &sigma;&upsilon;&nu;&omicron;&lambda;&iota;&kappa;ό&sigmaf; &alpha;&rho;&iota;&theta;&mu;ό&sigmaf; &tau;&omega;&nu; &kappa;&rho;&alpha;&tau;ή&sigma;&epsilon;&omega;&nu; &pi;&omicron;&upsilon; έ&gamma;&iota;&nu;&alpha;&nu; &alpha;&pi;ό Έ&lambda;&lambda;&eta;&nu;&epsilon;&sigmaf; &sigma;&upsilon;&nu;&epsilon;&rho;&gamma;ά&tau;&epsilon;&sigmaf; &alpha;&upsilon;&xi;ή&theta;&eta;&kappa;&epsilon; &kappa;&alpha;&tau;ά 77% &sigma;&epsilon; &sigma;ύ&gamma;&kappa;&rho;&iota;&sigma;&eta; &mu;&epsilon; &tau;&omicron; &tau;&rho;ί&tau;&omicron; &tau;&rho;ί&mu;&eta;&nu;&omicron;. Έ&omega;&sigmaf; &tau;&omicron; &tau;έ&lambda;&omicron;&sigmaf; &tau;&omicron;&upsilon; 2019 &pi;ά&nu;&omega; &alpha;&pi;ό 550 Έ&lambda;&lambda;&eta;&nu;&epsilon;&sigmaf; &epsilon;&pi;&alpha;&gamma;&gamma;&epsilon;&lambda;&mu;&alpha;&tau;ί&epsilon;&sigmaf; &tau;&omicron;&upsilon; &tau;&omicron;&upsilon;&rho;&iota;&sigma;&mu;&omicron;ύ &epsilon;ί&chi;&alpha;&nu; &chi;&rho;&eta;&sigma;&iota;&mu;&omicron;&pi;&omicron;&iota;ή&sigma;&epsilon;&iota; &tau;&eta;&nu; &pi;&lambda;&alpha;&tau;&phi;ό&rho;&mu;&alpha;. &Omicron; &sigma;&upsilon;&nu;&omicron;&lambda;&iota;&kappa;ό&sigmaf; &alpha;&rho;&iota;&theta;&mu;ό&sigmaf; &tau;&omega;&nu; &sigma;&upsilon;&nu;&epsilon;&rho;&gamma;&alpha;&tau;ώ&nu; &tau;&eta;&sigmaf; RateHawk &alpha;&nu;έ&rho;&chi;&epsilon;&tau;&alpha;&iota; &sigma;&epsilon; 15.000 &epsilon;&pi;&alpha;&gamma;&gamma;&epsilon;&lambda;&mu;&alpha;&tau;ί&epsilon;&sigmaf; &tau;&omicron;&upsilon; &tau;&omicron;&upsilon;&rho;&iota;&sigma;&mu;&omicron;ύ &alpha;&pi;ό &pi;&epsilon;&rho;&iota;&sigma;&sigma;ό&tau;&epsilon;&rho;&epsilon;&sigmaf; &alpha;&pi;ό 100 &chi;ώ&rho;&epsilon;&sigmaf;. &Omicron;&iota; &kappa;&omicron;&rho;&upsilon;&phi;&alpha;ί&omicron;&iota; &pi;&rho;&omicron;&omicron;&rho;&iota;&sigma;&mu;&omicron;ί &epsilon;&sigma;&omega;&tau;&epsilon;&rho;&iota;&kappa;&omicron;ύ &alpha;&pi;ό &tau;&eta;&nu; ά&pi;&omicron;&psi;&eta; &tau;&omega;&nu; &kappa;&rho;&alpha;&tau;ή&sigma;&epsilon;&omega;&nu; &pi;&omicron;&upsilon; έ&gamma;&iota;&nu;&alpha;&nu; &alpha;&pi;ό Έ&lambda;&lambda;&eta;&nu;&epsilon;&sigmaf; &epsilon;&pi;&alpha;&gamma;&gamma;&epsilon;&lambda;&mu;&alpha;&tau;ί&epsilon;&sigmaf; &tau;&omicron;&upsilon; &tau;&omicron;&upsilon;&rho;&iota;&sigma;&mu;&omicron;ύ &sigma;&tau;&omicron; 4&omicron; &tau;&rho;ί&mu;&eta;&nu;&omicron; &tau;&omicron;&upsilon; 2019 ή&tau;&alpha;&nu; &eta; &Alpha;&theta;ή&nu;&alpha;, &eta; &Theta;&epsilon;&sigma;&sigma;&alpha;&lambda;&omicron;&nu;ί&kappa;&eta; &kappa;&alpha;&iota; &eta; &Sigma;&alpha;&nu;&tau;&omicron;&rho;ί&nu;&eta;. &Omicron;&iota; &kappa;&omicron;&rho;&upsilon;&phi;&alpha;ί&epsilon;&sigmaf; &epsilon;&pi;&iota;&lambda;&omicron;&gamma;έ&sigmaf; &gamma;&iota;&alpha; &tau;&alpha;&xi;ί&delta;&iota;&alpha; &epsilon;&xi;&omega;&tau;&epsilon;&rho;&iota;&kappa;&omicron;ύ &tau;&omicron; 4&omicron; &tau;&rho;ί&mu;&eta;&nu;&omicron; &tau;&omicron;&upsilon; 2019 ή&tau;&alpha;&nu; &eta; &Gamma;&epsilon;&rho;&mu;&alpha;&nu;ί&alpha; (&Mu;ό&nu;&alpha;&chi;&omicron;, &Beta;&epsilon;&rho;&omicron;&lambda;ί&nu;&omicron;, &Phi;&rho;&alpha;&nu;&kappa;&phi;&omicron;ύ&rho;&tau;&eta;), &eta; &Iota;&tau;&alpha;&lambda;ί&alpha; (&Rho;ώ&mu;&eta;, &Mu;&iota;&lambda;ά&nu;&omicron;), &tau;&omicron; &Eta;&nu;&omega;&mu;έ&nu;&omicron; &Beta;&alpha;&sigma;ί&lambda;&epsilon;&iota;&omicron; (&Lambda;&omicron;&nu;&delta;ί&nu;&omicron;), &eta; &Gamma;&alpha;&lambda;&lambda;ί&alpha; (&Pi;&alpha;&rho;ί&sigma;&iota;), &eta; &Iota;&sigma;&pi;&alpha;&nu;ί&alpha; (&Beta;&alpha;&rho;&kappa;&epsilon;&lambda;ώ&nu;&eta;, &Mu;&alpha;&delta;&rho;ί&tau;&eta;, &Beta;&alpha;&lambda;έ&nu;&theta;&iota;&alpha;), &omicron;&iota; &Eta;&Pi;&Alpha; (&Nu;έ&alpha; &Upsilon;ό&rho;&kappa;&eta;), &tau;&omicron; &Beta;έ&lambda;&gamma;&iota;&omicron; (&Beta;&rho;&upsilon;&xi;έ&lambda;&lambda;&epsilon;&sigmaf;), &eta; &Alpha;&upsilon;&sigma;&tau;&rho;ί&alpha; (&Beta;&iota;έ&nu;&nu;&eta;), &tau;&alpha; &Eta;&nu;&omega;&mu;έ&nu;&alpha; &Alpha;&rho;&alpha;&beta;&iota;&kappa;ά &Epsilon;&mu;&iota;&rho;ά&tau;&alpha; (&Nu;&tau;&omicron;&upsilon;&mu;&pi;ά&iota;). &Omicron;&iota; &pi;&rho;&omicron;&tau;&iota;&mu;ώ&mu;&epsilon;&nu;&epsilon;&sigmaf; &kappa;&alpha;&tau;&eta;&gamma;&omicron;&rho;ί&epsilon;&sigmaf; &kappa;&alpha;&tau;&alpha;&lambda;&upsilon;&mu;ά&tau;&omega;&nu; ό&pi;&omicron;&upsilon; έ&gamma;&iota;&nu;&alpha;&nu; &kappa;&rho;&alpha;&tau;ή&sigma;&epsilon;&iota;&sigmaf; &alpha;&pi;ό Έ&lambda;&lambda;&eta;&nu;&epsilon;&sigmaf; &epsilon;&pi;&alpha;&gamma;&gamma;&epsilon;&lambda;&mu;&alpha;&tau;ί&epsilon;&sigmaf; &tau;&omicron;&upsilon; &tau;&omicron;&upsilon;&rho;&iota;&sigma;&mu;&omicron;ύ &sigma;&tau;&omicron; 4&omicron; &tau;&rho;ί&mu;&eta;&nu;&omicron; ή&tau;&alpha;&nu; &xi;&epsilon;&nu;&omicron;&delta;&omicron;&chi;&epsilon;ί&alpha; 4 &alpha;&sigma;&tau;έ&rho;&omega;&nu; (48% &tau;&omicron;&upsilon; &sigma;&upsilon;&nu;ό&lambda;&omicron;&upsilon; &tau;&omega;&nu; &kappa;&rho;&alpha;&tau;ή&sigma;&epsilon;&omega;&nu; &tau;&omicron;&upsilon; 4&omicron;&upsilon; &tau;&rho;&iota;&mu;ή&nu;&omicron;&upsilon;) &kappa;&alpha;&iota; &xi;&epsilon;&nu;&omicron;&delta;&omicron;&chi;&epsilon;ί&alpha; 5 &alpha;&sigma;&tau;έ&rho;&omega;&nu; (25%), &kappa;&alpha;&iota; &sigma;&tau;&eta; &sigma;&upsilon;&nu;έ&chi;&epsilon;&iota;&alpha; &xi;&epsilon;&nu;&omicron;&delta;&omicron;&chi;&epsilon;ί&alpha; 3 &alpha;&sigma;&tau;έ&rho;&omega;&nu; (20%). &Omicron; Felix Shpilman, &Delta;&iota;&epsilon;&upsilon;&theta;ύ&nu;&omega;&nu; &Sigma;ύ&mu;&beta;&omicron;&upsilon;&lambda;&omicron;&sigmaf; &tau;&eta;&sigmaf; Emerging Travel Group, &sigma;&chi;&omicron;&lambda;ί&alpha;&sigma;&epsilon;: &laquo;&Kappa;&alpha;&tau;&alpha;&gamma;&rho;ά&psi;&alpha;&mu;&epsilon; έ&nu;&alpha; &delta;&upsilon;&nu;&alpha;&tau;ό &tau;έ&tau;&alpha;&rho;&tau;&omicron; &tau;&rho;ί&mu;&eta;&nu;&omicron; &sigma;&tau;&eta;&nu; &Epsilon;&lambda;&lambda;ά&delta;&alpha; &lambda;ό&gamma;&omega; &tau;&omicron;&upsilon; &alpha;&nu;&tau;&alpha;&gamma;&omega;&nu;&iota;&sigma;&tau;&iota;&kappa;&omicron;ύ &pi;&lambda;&epsilon;&omicron;&nu;&epsilon;&kappa;&tau;ή&mu;&alpha;&tau;&omicron;&sigmaf; &tau;&omega;&nu; &pi;&rho;&omicron;ϊό&nu;&tau;&omega;&nu; &mu;&alpha;&sigmaf; &kappa;&alpha;&iota; &tau;&iota;&sigmaf; &epsilon;&xi;&alpha;&iota;&rho;&epsilon;&tau;&iota;&kappa;έ&sigmaf; &pi;&rho;&omicron;&sigma;&pi;ά&theta;&epsilon;&iota;&epsilon;&sigmaf; &pi;&omicron;&upsilon; &kappa;&alpha;&tau;&alpha;&beta;ά&lambda;&lambda;&omicron;&nu;&tau;&alpha;&iota; &alpha;&pi;ό &tau;&eta;&nu; &tau;&omicron;&pi;&iota;&kappa;ή &omicron;&mu;ά&delta;&alpha; &mu;&alpha;&sigmaf; &sigma;&tau;&eta;&nu; &Epsilon;&lambda;&lambda;ά&delta;&alpha;. &Gamma;&iota;&alpha; &tau;&omicron; 2020, &alpha;&nu;&alpha;&mu;έ&nu;&omicron;&upsilon;&mu;&epsilon; &nu;&alpha; &sigma;&upsilon;&nu;&epsilon;&chi;ί&sigma;&omicron;&upsilon;&mu;&epsilon; &nu;&alpha; &pi;&rho;&omicron;&sigma;&phi;έ&rho;&omicron;&upsilon;&mu;&epsilon; &sigma;&tau;&alpha;&theta;&epsilon;&rho;ή &mu;&alpha;&kappa;&rho;&omicron;&pi;&rho;ό&theta;&epsilon;&sigma;&mu;&eta; &alpha;&nu;ά&pi;&tau;&upsilon;&xi;&eta;, &epsilon;&nu;ώ &pi;&alpha;&rho;&alpha;&mu;έ&nu;&omicron;&upsilon;&mu;&epsilon; &epsilon;&pi;&iota;&kappa;&epsilon;&nu;&tau;&rho;&omega;&mu;έ&nu;&omicron;&iota; &sigma;&tau;&iota;&sigmaf; &epsilon;&xi;&epsilon;&lambda;ί&xi;&epsilon;&iota;&sigmaf; &tau;&eta;&sigmaf; &tau;&epsilon;&chi;&nu;&omicron;&lambda;&omicron;&gamma;ί&alpha;&sigmaf;, &alpha;&pi;&omicron;&kappa;&tau;ώ&nu;&tau;&alpha;&sigmaf; &nu;έ&omicron;&upsilon;&sigmaf; &sigma;&upsilon;&nu;&epsilon;&rho;&gamma;ά&tau;&epsilon;&sigmaf;, &epsilon;&nu;&epsilon;&rho;&gamma;&omicron;&pi;&omicron;&iota;ώ&nu;&tau;&alpha;&sigmaf; &tau;&omicron;&upsilon;&sigmaf; &upsilon;&pi;ά&rho;&chi;&omicron;&nu;&tau;&epsilon;&sigmaf; &kappa;&alpha;&iota; &upsilon;&lambda;&omicron;&pi;&omicron;&iota;ώ&nu;&tau;&alpha;&sigmaf; &sigma;&eta;&mu;&alpha;&nu;&tau;&iota;&kappa;έ&sigmaf; &epsilon;&nu;&omicron;&pi;&omicron;&iota;ή&sigma;&epsilon;&iota;&sigmaf; &tau;&eta;&sigmaf; &delta;&iota;&epsilon;&pi;&alpha;&phi;ή&sigmaf; &pi;&rho;&omicron;&gamma;&rho;&alpha;&mu;&mu;&alpha;&tau;&iota;&sigma;&mu;&omicron;ύ &epsilon;&phi;&alpha;&rho;&mu;&omicron;&gamma;ώ&nu; (API).&raquo; &Eta; RateHawk &xi;&epsilon;&kappa;ί&nu;&eta;&sigma;&epsilon; &epsilon;&pi;ί&sigma;&eta;&mu;&alpha; &sigma;&tau;&eta;&nu; &Epsilon;&lambda;&lambda;ά&delta;&alpha; &tau;&omicron; 2018. &Eta; &upsilon;&pi;&eta;&rho;&epsilon;&sigma;ί&alpha; &alpha;&nu;&tau;&lambda;&epsilon;ί &tau;&omicron;&nu; &kappa;&alpha;&tau;ά&lambda;&omicron;&gamma;ό &tau;&eta;&sigmaf; -&nbsp; &mu;&epsilon; &pi;ά&nu;&omega; &alpha;&pi;ό 1,3 &epsilon;&kappa;&alpha;&tau;&omicron;&mu;&mu;ύ&rho;&iota;&alpha; &xi;&epsilon;&nu;&omicron;&delta;&omicron;&chi;&epsilon;ί&alpha;, &delta;&iota;&alpha;&mu;&epsilon;&rho;ί&sigma;&mu;&alpha;&tau;&alpha;, &xi;&epsilon;&nu;ώ&nu;&epsilon;&sigmaf; &kappa;&alpha;&iota; - &mu;&epsilon; &pi;ά&nu;&omega; &alpha;&pi;ό 100 &pi;&rho;&omicron;&mu;&eta;&theta;&epsilon;&upsilon;&tau;έ&sigmaf; &sigma;&epsilon; ό&lambda;&omicron; &tau;&omicron;&nu; &kappa;ό&sigma;&mu;&omicron; &kappa;&alpha;&iota; 30.000 &alpha;&pi;&epsilon;&upsilon;&theta;&epsilon;ί&alpha;&sigmaf; &sigma;&upsilon;&mu;&beta;ά&sigma;&epsilon;&iota;&sigmaf; &mu;&epsilon; &xi;&epsilon;&nu;&omicron;&delta;&omicron;&chi;&epsilon;ί&alpha;. &Tau;&omicron; 2019 &eta; RateHawk έ&kappa;&alpha;&nu;&epsilon; &tau;&omicron;&pi;&iota;&kappa;ή &pi;&rho;&omicron;&sigma;&alpha;&rho;&mu;&omicron;&gamma;ή &sigma;&tau;&alpha; &epsilon;&lambda;&lambda;&eta;&nu;&iota;&kappa;ά, &sigma;&epsilon;&rho;&beta;&iota;&kappa;ά, &omicron;&upsilon;&gamma;&gamma;&rho;&iota;&kappa;ά, &beta;&omicron;&upsilon;&lambda;&gamma;&alpha;&rho;&iota;&kappa;ά, &tau;&omicron;&upsilon;&rho;&kappa;&iota;&kappa;ά &kappa;&alpha;&iota; &rho;&omicron;&upsilon;&mu;&alpha;&nu;&iota;&kappa;ά. &Eta; &pi;&lambda;&alpha;&tau;&phi;ό&rho;&mu;&alpha; &upsilon;&pi;&omicron;&beta;&lambda;ή&theta;&eta;&kappa;&epsilon; &sigma;&epsilon; &epsilon;&pi;&alpha;&nu;&alpha;&sigma;&chi;&epsilon;&delta;&iota;&alpha;&sigma;&mu;ό &pi;&omicron;&upsilon; &tau;&eta;&nu; έ&kappa;&alpha;&nu;&epsilon; &epsilon;&upsilon;&pi;&rho;&omicron;&sigma;ά&rho;&mu;&omicron;&sigma;&tau;&eta; &gamma;&iota;&alpha; &kappa;&iota;&nu;&eta;&tau;ά &kappa;&alpha;&iota; tablet. &Sigma;&eta;&mu;&alpha;&nu;&tau;&iota;&kappa;έ&sigmaf; &epsilon;&nu;&eta;&mu;&epsilon;&rho;ώ&sigma;&epsilon;&iota;&sigmaf; έ&gamma;&iota;&nu;&alpha;&nu; &sigma;&tau;&eta;&nu; &epsilon;&nu;ό&tau;&eta;&tau;&alpha; &delta;&omega;&mu;&alpha;&tau;ί&omega;&nu; &sigma;&tau;&eta; &sigma;&epsilon;&lambda;ί&delta;&alpha; &tau;&omega;&nu; &xi;&epsilon;&nu;&omicron;&delta;&omicron;&chi;&epsilon;ί&omega;&nu;, &kappa;&alpha;&theta;&iota;&sigma;&tau;ώ&nu;&tau;&alpha;&sigmaf; &tau;&eta;&nu; &pi;&iota;&omicron; &lambda;&epsilon;&iota;&tau;&omicron;&upsilon;&rho;&gamma;&iota;&kappa;ή &kappa;&alpha;&iota; &pi;&iota;&omicron; &epsilon;ύ&kappa;&omicron;&lambda;&eta; &gamma;&iota;&alpha; &tau;&omicron;&upsilon;&sigmaf; &epsilon;&pi;&alpha;&gamma;&gamma;&epsilon;&lambda;&mu;&alpha;&tau;ί&epsilon;&sigmaf; &tau;&omicron;&upsilon; &tau;&omicron;&upsilon;&rho;&iota;&sigma;&mu;&omicron;ύ &lsquo;ώ&sigma;&tau;&epsilon; &nu;&alpha; &sigma;&upsilon;&gamma;&kappa;&rho;ί&nu;&omicron;&upsilon;&nu; &tau;&iota;&sigmaf; &tau;&iota;&mu;έ&sigmaf; &kappa;&alpha;&iota; &nu;&alpha; &epsilon;&rho;&gamma;&alpha;&sigma;&tau;&omicron;ύ&nu; &sigma;&epsilon; &sigma;&chi;έ&sigma;&eta; &mu;&epsilon; &alpha;&upsilon;&tau;έ&sigmaf;. &laquo;Έ&chi;&omicron;&upsilon;&mu;&epsilon; &lambda;ά&beta;&epsilon;&iota; &pi;&omicron;&lambda;&lambda;ά &theta;&epsilon;&tau;&iota;&kappa;ά &sigma;&chi;ό&lambda;&iota;&alpha; &alpha;&pi;ό &tau;&omicron;&upsilon;&sigmaf; &sigma;&upsilon;&nu;&epsilon;&rho;&gamma;ά&tau;&epsilon;&sigmaf; &mu;&alpha;&sigmaf;, &omicron;&iota; &omicron;&pi;&omicron;ί&omicron;&iota; &alpha;&nu;&alpha;&gamma;&nu;&omega;&rho;ί&zeta;&omicron;&upsilon;&nu; &tau;&alpha; &omicron;&phi;έ&lambda;&eta; &pi;&omicron;&upsilon; &tau;&omicron;&upsilon;&sigmaf; &pi;&rho;&omicron;&sigma;&phi;έ&rho;&epsilon;&iota; &eta; RateHawk. &Omicron;&iota; &epsilon;&xi;&alpha;&iota;&rho;&epsilon;&tau;&iota;&kappa;έ&sigmaf; &lambda;&epsilon;&iota;&tau;&omicron;&upsilon;&rho;&gamma;ί&epsilon;&sigmaf; &mu;&alpha;&sigmaf;, &eta; &upsilon;&pi;&eta;&rho;&epsilon;&sigma;ί&alpha; &pi;&rho;&omicron;-&epsilon;&lambda;έ&gamma;&chi;&omicron;&upsilon;, &tau;&omicron; έ&xi;&upsilon;&pi;&nu;&omicron; &pi;&epsilon;&rho;&iota;&beta;ά&lambda;&lambda;&omicron;&nu; &epsilon;&rho;&gamma;&alpha;&sigma;ί&alpha;&sigmaf; &kappa;&alpha;&iota; &omicron; &delta;&iota;&alpha;&delta;&rho;&alpha;&sigma;&tau;&iota;&kappa;ό&sigmaf; &chi;ά&rho;&tau;&eta;&sigmaf; &epsilon;ί&nu;&alpha;&iota; &mu;ό&nu;&omicron; &mu;&epsilon;&rho;&iota;&kappa;ά &alpha;&pi;ό &alpha;&upsilon;&tau;ά. &Theta;&alpha; &sigma;&upsilon;&nu;&epsilon;&chi;ί&sigma;&omicron;&upsilon;&mu;&epsilon; &nu;&alpha; &epsilon;&pi;&epsilon;&nu;&delta;ύ&omicron;&upsilon;&mu;&epsilon; &tau;&omicron;&upsilon;&sigmaf; &pi;ό&rho;&omicron;&upsilon;&sigmaf; &mu;&alpha;&sigmaf; &sigma;&epsilon; &pi;&rho;&omicron;ϊό&nu;&tau;&alpha; &kappa;&alpha;&iota; &sigma;&tau;&eta;&nu; &epsilon;&xi;&upsilon;&pi;&eta;&rho;έ&tau;&eta;&sigma;&eta; &pi;&epsilon;&lambda;&alpha;&tau;ώ&nu; &sigma;&tau;&eta;&nu; &Epsilon;&lambda;&lambda;ά&delta;&alpha;,&raquo; &alpha;&nu;&alpha;&phi;έ&rho;&epsilon;&iota; &omicron; &nbsp;Felix Shpilman. &Eta; RateHawk &alpha;&nu;ή&kappa;&epsilon;&iota; &sigma;&tau;&eta;&nu; Emerging Travel Group, &epsilon;&nu;ό&sigmaf; &delta;&iota;&epsilon;&theta;&nu;&omicron;ύ&sigmaf; &delta;&iota;&alpha;&delta;&iota;&kappa;&tau;&upsilon;&alpha;&kappa;&omicron;ύ &tau;&alpha;&xi;&iota;&delta;&iota;&omega;&tau;&iota;&kappa;&omicron;ύ &omicron;&mu;ί&lambda;&omicron;&upsilon; &pi;&omicron;&upsilon; &delta;&rho;&alpha;&sigma;&tau;&eta;&rho;&iota;&omicron;&pi;&omicron;&iota;&epsilon;ί&tau;&alpha;&iota; &sigma;&epsilon; &pi;&epsilon;&rho;&iota;&sigma;&sigma;ό&tau;&epsilon;&rho;&epsilon;&sigmaf; &alpha;&pi;ό 100 &alpha;&gamma;&omicron;&rho;έ&sigmaf; &pi;&eta;&gamma;ή&sigmaf; &mu;&epsilon; &tau;&iota;&sigmaf; &gamma;&nu;&omega;&sigma;&tau;έ&sigmaf; &epsilon;&tau;&alpha;&iota;&rho;&epsilon;ί&epsilon;&sigmaf; RateHawk, ZenHotels &kappa;&alpha;&iota; Ostrovok. </div>

Η RateHawk.com, ένα διαδικτυακό εργαλείο κρατήσεων για επαγγελματίες του τουρισμού παρουσίασε μια έκθεση για τα εμπορικά της αποτελέσματα για το τέταρτο τρίμηνο που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2019, και παρουσίασε τις προοπτικές με το 2020.

H RateHawk.com σημειώνει ισχυρά αποτελέσματα για το 4ο τρίμηνο του 2019 στην Ελλάδα

<div class="container"> La valeur brute totale de r&eacute;servation en France a augment&eacute; de 66 % par rapport au troisi&egrave;me trimestre 2019. Le nombre de partenaires en France a augment&eacute; de 20 % &agrave; la fin du quatri&egrave;me trimestre 2019, et le nombre total de r&eacute;servations effectu&eacute;es par les partenaires fran&ccedil;ais a augment&eacute; de 47 % par rapport au troisi&egrave;me trimestre. Fin 2019, plus de 300 professionnels du voyage fran&ccedil;ais avaient acc&egrave;s et utilisaient utilisaient la plateforme. Le nombre total de partenaires de RateHawk s&rsquo;&eacute;l&egrave;ve &agrave; 15 000 professionnels du voyage dispers&eacute;s &agrave; travers plus de 100 pays. Les principales destinations domestiques en termes de r&eacute;servations effectu&eacute;es par les professionnels du voyage fran&ccedil;ais au 4e trimestre 2019 sont Paris, Lyon et Strasbourg. Les principaux choix de voyages &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger pendant le quatri&egrave;me trimestre 2019 &eacute;taient les &Eacute;tats-Unis (New York, Los Angeles), l&rsquo;Espagne (Madrid, Barcelone), l&rsquo;Italie (Rome, Venise), le Royaume-Uni (Londres), l&rsquo;Allemagne (Berlin, Francfort), le Japon (Tokyo), la Russie (Moscou), les Pays-Bas (Amsterdam) et le Maroc (Agadir, Casablanca). Les principales cat&eacute;gories d&rsquo;h&eacute;bergement r&eacute;serv&eacute;es par les agences de voyages fran&ccedil;aises lors du dernier trimestre 2019 sont les h&ocirc;tels 4 &eacute;toiles (47 % du total des r&eacute;servations lors du T4) et les h&ocirc;tels 3 &eacute;toiles (32 %). Felix Shpilman, PDG de RateHawk, a d&eacute;clar&eacute;: &laquo; Nous avons enregistr&eacute; un solide quatri&egrave;me trimestre en France gr&acirc;ce &agrave; la force concurrentielle de notre produit et aux efforts remarquables de notre &eacute;quipe fran&ccedil;aise locale. Le chiffre d&rsquo;affaires affiche un record trimestriel de performance de l&rsquo;entreprise en France, d&eacute;passant l&rsquo;objectif trimestriel. Pour 2020, nous pr&eacute;voyons de continuer &agrave; g&eacute;n&eacute;rer une croissance solide &agrave; long terme tout en restant concentr&eacute;s sur les am&eacute;liorations technologiques, l&rsquo;acquisition de nouveaux partenaires, l&rsquo;activation des partenaires existants et la mise en &oelig;uvre d&rsquo;importantes int&eacute;grations d&rsquo;API. &raquo; RateHawk a &eacute;t&eacute; officiellement lanc&eacute; en France en d&eacute;cembre 2018. Il propose aujourd&rsquo;hui aux professionnels du voyage fran&ccedil;ais un produit enti&egrave;rement en langue fran&ccedil;aise ainsi qu&rsquo;un accompagnement francophone en interne. Le service d&eacute;veloppe sa base de donn&eacute;e - plus de 1,3 million d&rsquo;h&ocirc;tels, d&rsquo;appartements et d&rsquo;auberges - aupr&egrave;s de plus de 100 fournisseurs dans le monde et 30 000 contrats d&rsquo;h&ocirc;tel directs. En 2019, RateHawk a lanc&eacute; ses versions grec, serbe, hongrois, bulgare, turc et roumain. La plate-forme a &eacute;t&eacute; mise &agrave; niveau ce qui l&rsquo;a rendue compatible et utilisable sur tous les appareils mobiles et les tablettes. Des mises &agrave; jour majeures ont &eacute;t&eacute; apport&eacute;es &agrave; la section des chambres sur la page de l&rsquo;h&ocirc;tel, ce qui a eu pour effet de permettre une comparaison des prix et une collaboration plus efficace et plus fonctionnelle pour les professionnels du voyage. &laquo; Nous recevons beaucoup de retours positifs de nos partenaires qui reconnaissent les avantages que RateHawk leur apporte. Notre activit&eacute; exceptionnelle, notre service de pr&eacute;-v&eacute;rification, notre service d&rsquo;assistance francophone, notre interface intuitive et notre carte interactive ne sont que quelques exemples des avantages disponibles. Nous continuerons &agrave; investir nos ressources dans les produits et le service client en France &raquo;, explique Felix Shpilman. RateHawk appartient &agrave; Emerging Travel Group, un groupe international de voyages en ligne qui op&egrave;re dans plus de 100 march&eacute;s sources avec les marques RateHawk, ZenHotels et Ostrovok. </div>

RateHawk.com, un outil de réservation en ligne pour les professionnels du voyage, a publié ses résultats commerciaux pour le quatrième trimestre clos le 31 décembre 2019 et a présenté ses perspectives pour 2020.

RateHawk.com affiche de solides résultats pour le quatrième trimestre 2019 en France