eng.svg

English

de.svg

Deutsch

esp.svg

Español

Flags.svg

Danish

it.svg

Italiano

fr.svg

Français

pol.svg

Polski

tur.svg

Türkçe

bul.svg

Български

hun.svg

Magyar

grk.svg

Ελληνικά

ro.svg

Română

uae.svg

العربية

srp.svg

Srpski

shq.svg

Shqiptar

por.svg

Português

ch.svg

China(中文)

cs.svg

Čeština

small_Flag_of_Latvia.svg.png

thumbnail_Flag_of_Latvia.svg.png

Flag_of_Latvia.svg.png

Latviešu

Flag_of_the_Netherlands.svg.webp

Dutch

Flag_of_Croatia.svg.webp

Hrvatski

Flag_of_Sweden.svg.webp

Svenska

Newsroom

News

Press Releases

La demanda de los servicios adicionales de RateHawk, entre los que se incluyen la reserva de billetes de avión de traslados, mostró un aumento constante a lo largo de 2023. Los vuelos reservados se duplicaron, mientras que los pedidos de traslados aumentaron en un 67% en comparación con el año anterior. &nbsp;Ahora, el número de socios de RateHawk supera los 62.000 profesionales del turismo en todo el mundo, un impresionante aumento del 61% respecto al año anterior. De todos ellos, más de 6.000 son agentes de viajes de la región de Iberia, un incremento del 80% respecto al año anterior.&nbsp; &nbsp;En 2023, RateHawk también experimentó un aumento significativo en su catálogo. La compañía contactó con éxito con más de 60 nuevos mayoristas globales y estableció contratos directos con más de 20.000 alojamientos. Esta expansión dio como resultado un total de 2,5 millones de opciones de alojamientos, lo que supone un considerable incremento del 40% año tras año. &nbsp;Felix Shpilman, Director ejecutivo de Emerging Travel Group, la compañía matriz de RateHawk, comentó: "En su octavo año, RateHawk sigue registrando un sólido crecimiento de dos dígitos, alcanzando máximos históricos tanto en reservas como en ingresos. Nuestros socios de todo el mundo reconocen el valor añadido que aporta nuestro incomparable catálogo de alojamientos y nuestras profundas capacidades tecnológicas y quieren poder aprovecharlo. De cara al 2024, nos sentimos optimistas y coincidimos con las previsiones de la OMT de que el turismo internacional va a recuperar por completo sus niveles prepandemia. Esto significa que los agentes van a tener que afrontar una demanda aún mayor de viajeros. Nuestra plataforma facilita a los profesionales del turismo todo lo que necesitan para satisfacer esta creciente demanda – desde una extensa oferta con tarifas competitivas de más de 230 proveedores, hasta un completo kit de herramientas de servicios turísticos en una única plataforma fácil de utilizar y complementada por una atención al cliente de primer nivel". &nbsp;En 2023, RateHawk introdujo una innovadora herramienta de selección, orientada a ayudar a las agencias de viajes a optimizar las interacciones con los clientes y agilizar el flujo de trabajo. Aproximadamente un 40% de los socios de RateHawk ya han empezado a utilizar la herramienta de selección y han podido apreciar sus ventajas", afirmó&nbsp;Felix Shpilman. &nbsp;Según RateHawk, los destinos extranjeros más populares reservados por los agentes de viajes ibéricos en 2023 fueron EE.UU., Italia, Francia, Alemania, Reino Unido, Emiratos Árabes Unidos, Japón, Turquía, Grecia y Marruecos.&nbsp;&nbsp; &nbsp;"En la región Ibérica hemos tenido un año muy fuerte: nuestro equipo comercial local creció bastante en tamaño, contando ahora con más de 30 profesionales, y se prevé que se amplíe aún más en 2024. El valor neto de las reservas experimentó un aumento de casi el doble en 2023, en comparación con el año anterior. A la vista de la dinámica actual del primer trimestre de 2024, podemos decir que vamos por el buen camino para batir los récords de 2023", dijo&nbsp;Samia Lahlou, responsable de Desarrollo Comercial Iberia. "Nuestra pretensión para 2024 es hacer de RateHawk la herramienta preferida para la mayoría de los profesionales turísticos locales y estamos bien posicionados para conseguirlo." &nbsp;RateHawk cuenta con oficinas en Londres, Berlín, Milán, Lisboa, Varsovia, Dubái, Limasol y Wilmington. RateHawk emplea a más de 500 profesionales en puestos comerciales a nivel mundial.&nbsp; &nbsp;

RateHawk, un sistema de reserva online de hoteles, billetes de avión y traslados para los profesionales del turismo, registra un rendimiento récord en todo el año 2023. El valor neto de las reservas de RateHawk se duplicó respecto al año anterior, mientras que el número de reservas experimentó un crecimiento del 85%. RateHawk, junto con su compañía matriz, Emerging Travel Group, consiguió un valor de transacción bruto de 2.600 millones de dólares en 2023. 

RateHawk registra un año de récord y duplica sus ingresos

Die Nachfrage nach den zusätzlichen Dienstleistungen von RateHawk, einschließlich Flugticket- und Transferbuchungen, stieg im Jahr 2023 stetig an. Die Zahl der gebuchten Flüge verdoppelte sich, während die Transferbuchungen im Vergleich zum Vorjahr eine Zunahme von 67 % verzeichneten. &nbsp;Die Anzahl der RateHawk-Partner wuchs auf über 62.000 Agenturen weltweit, ein bemerkenswerter Anstieg von 61 % gegenüber dem Vorjahr. Von diesen stammen über 3.200 Touristikunternehmen aus der D/A/CH-Region, was einem Anstieg von 60 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. &nbsp;Im Jahr 2023 verzeichnete RateHawk ein deutliches Wachstum seines Produktangebots. Das Unternehmen stellte mit Erfolg Anbindungen zu mehr als 60 neuen globalen Großhändlern her und schloss Direktverträge mit über 20.000 Unterkünften ab. Aus dieser Expansion resultierte eine Gesamtzahl von über 2,5 Millionen Unterkünften, was einen erheblichen Anstieg um 40 % im Vergleich zum Vorjahr bedeutet. &nbsp;Felix Shpilman, CEO der Emerging Travel Group, der Muttergesellschaft von RateHawk, dazu: „Im achten Jahr seines Bestehens verzeichnet RateHawk weiterhin ein solides zweistelliges Wachstum und erreicht neue Höchstwerte bei Buchungen und Umsatz. Unsere Partner in aller Welt erkennen den Mehrwert, den unser beispielloser Bestand an Unterkünften und unser umfassendes technologisches Know-how bieten, und wollen davon profitieren. Mit Blick auf das Jahr 2024 sind wir optimistisch und schließen uns den Prognosen der UNWTO an, dass der internationale Tourismus wieder das Niveau von vor der Pandemie erreichen wird. Das bedeutet, dass Reisevermittler und -veranstalter mit einer noch größeren Nachfrage von Reisenden konfrontiert sein werden. Unsere Plattform bietet Touristikunternehmen alles, was sie benötigen, um dieser wachsende Nachfrage nachzukommen - von einem umfangreichen Angebot mit wettbewerbsfähigen Preisen von über 230 Anbietern bis hin zu einem umfassenden Toolkit an Reisedienstleistungen in einer einzigen, benutzerfreundlichen Plattform. Das Angebot wird durch einen erstklassigen Kundenservice ergänzt.“ &nbsp;“2023 hat RateHawk ein innovatives Tool zur Erstellung von Hotelangeboten eingeführt, welche aus dem System heraus direkt an die Endkunden gesendet werden kann (mit eigenem Reisebüro-Logo), das hilft Reisebüros bei der Optimierung von Kundeninteraktionen und der Straffung von Arbeitsabläufen. Rund 40 % der RateHawk Touristikpartner nutzen das Angebotstool bereits und wissen dessen Vorteile zu schätzen“, so&nbsp;Felix Shpilman. &nbsp;Laut RateHawk ist die Zahl der Buchungen durch die Partner in der D/A/CH-Region im Vergleich zum Vorjahr um 118% gestiegen. Die beliebtesten Reiseziele für Hotelbuchungen im Jahr 2023 waren: Deutschland, die USA, Italien, Japan, Spanien, Südafrika, Frankreich, Portugal, Türkei und das Vereinigte Königreich.&nbsp; &nbsp;Nils Proschek, Country Manager D/A/CH merkte an: „Unser regionales Vertriebsteam hat sich im vergangenen Jahr um ein Drittel vergrößert, was zu einem starken Anstieg der Zahl der Partner und des Buchungsvolumens führte und uns half, wichtige Partnerschaften mit großen Reisebürokooperationen und Veranstaltern zu schließen. Um unsere Präsenz in der Region zu stärken, sind wir 2023 dem Deutschen Reiseverband (DRV), dem Schweizer Reiseverband (SRV) und dem Österreichischem Reiseverband (ÖRV) beigetreten. Zufrieden mit den im letzten Jahr erzielten Ergebnissen haben wir uns für das kommende Jahr das Ziel gesetzt, das großartige Wachstumstempo in der Region beizubehalten und die lokalen Reisebüros und Veranstalter weiterhin mit exzellenten Kundenservice zu unterstützen.“ &nbsp;RateHawk hat Niederlassungen in Berlin, London, Mailand, Lissabon, Warschau, Dubai, Limassol und Wilmington.&nbsp;RateHawk alleine beschäftigt weltweit über 500 Fachleute in kaufmännischen Funktionen.&nbsp; &nbsp;

RateHawk, ein Online-System zur Buchung von Hotels, Flugtickets und Transfers für den B2B Reisevertrieb, vermeldet für das Gesamtjahr 2023 ein Rekordergebnis. Der Nettobuchungswert von RateHawk hat sich im Vergleich zum Vorjahr verdoppelt, während die Anzahl der Buchungen um 85 % gestiegen ist. Zusammen mit seiner Muttergesellschaft, der Emerging Travel Group, hat RateHawk im Jahr 2023 einen Brutto-Transaktionswert von 2,6 Milliarden USD erreicht.

RateHawk vermeldet Rekordjahr: Umsatz verdoppelt

A RateHawk kiegészítő szolgáltatásai iránti kereslet, beleértve a repülőjegy- és transzferfoglalásokat is, 2023-ban folyamatosan növekedett. A lefoglalt repülőutak száma megduplázódott, míg a transzfer megrendelések terén 67%-os növekedés látható az előző évhez képest. &nbsp;A RateHawk világszerte jelenleg több mint 62&nbsp;000 utazási szakembert tudhat partnerének, ami az előző évhez képest figyelemre méltó 61%-os növekedést jelent. A szakemberek között közel 500 magyar utazási vállalkozás is megtalálható már, amely az előző évhez képest 30%-os növekedést jelent.&nbsp; &nbsp;2023-ban a RateHawk jelentős növekedést ért el az árualap tekintetében is. A vállalat sikeresen csatlakozott több mint 60 új globális turisztikai-nagykereskedőhöz, valamint több mint 20&nbsp;000 szálláshellyel kötött közvetlen szerződést egyetlen év alatt. Ez a bővülés összesen 2,5 millió szálláslehetőséget teremtett, ami az előző évhez viszonyítva jelentős, 40%-os növekedést jelent. &nbsp;Felix Shpilman, a RateHawk anyavállalatának, az Emerging Travel Groupnak a vezérigazgatója hozzátette: „A RateHawk nyolcadik éve továbbra is stabil, kétszámjegyű növekedést mutat, és az eddigi legnagyobb rekordjait is meghaladja a foglalások és a bevételek terén. Partnereink világszerte elismerik azt a hozzáadott értéket, amelyet az általunk kínált páratlan szálláshely kínálat, valamint technológiai szakértelmünk nyújthat számukra. Optimistán tekintünk a 2024-es évre, és az UNWTO előrejelzéseinek megfelelően mi is arra számítunk, hogy a nemzetközi turizmus teljes mértékben visszatér a világjárvány előtti szintre. Ez azt jelenti, hogy az utazási vállalkozások még nagyobb kereslettel szembesülnek majd az utaztatás terén. Az utazási szakemberek mindent megtalálhatnak nálunk, amire csak szükségük van ahhoz, hogy megfeleljenek e növekvő keresletnek – felhasználóbarát foglalási felületünkön több mint 230 szolgáltató versenyképes áron kínált, az utazási szolgáltatások mindent átfogó termékből egyetlen helyen válogathatnak, továbbá ezt kiváló ügyfélszolgálattal egészítjük ki.” &nbsp;2023-ban a RateHawk egy olyan innovatív szállás ajánlatküldő eszközt tett elérhetővé, amely célja, hogy segítse az utazási irodákat az ügyfelekkel való kapcsolattartás optimalizálásában, valamint az ajánlatadás és foglalás munkafolyamatainak leegyszerűsítésében. „A RateHawk utazási partnereinek mintegy 40%-a már elkezdte használni ezt az eszközt, és már felismerik és értékelik annak előnyeit – mondta Felix Shpilman. &nbsp;A RateHawk szerint a magyar utazási irodák által 2023-ban foglalt legnépszerűbb külföldi úti célok Olaszország, Spanyolország, Németország, az Egyesült Államok, Franciaország, Belgium, Ausztria, az Egyesült Arab Emírségek, az Egyesült Királyság és Törökország voltak.&nbsp; &nbsp;“A magyarországi utazási irodák részéről erőteljes keresletnövekedést tapasztalunk a szolgáltatásaink iránt. A növekedés azonban nem lenne ilyen kiemelkedő, ha nem volna a kiváló magyar csapatunk kemény munkája és kitartása, kollégáink, akik a helyi partnereinket támogatják. Tekintettel a pozitív előrejelzésekre. miszerint a nemzetközi utazások végre elérik a járvány előtti szintet, 2024-ben még nagyobb növekedési ütemre számítunk" - mondta&nbsp;Piotr Wiklak, a visegrádi csoport üzletfejlesztési vezetője". A RateHawk Londonban, Berlinben, Milánóban, Lisszabonban, Varsóban, Dubajban, Limassolban és Wilmingtonban saját irodával rendelkezik,&nbsp;világszerte több mint 500 szakembert foglalkoztat kereskedelmi pozíciókban.

A RateHawk, az utazási szakemberek számára online szálloda-, repülőjegy- és transzferfoglalásokat nyújtó rendszer, rekordteljesítményről számolt be a teljes 2023-as évre vonatkozóan.  A RateHawk nettó foglalási értéke az előző évhez képest megduplázódott, a foglalások száma pedig 85%-os növekedést mutatott. A RateHawk anyavállalatával, az Emerging Travel Grouppal együtt 2023-ban 2,6 milliárd dolláros (kb. 900 milliárd Forint) bruttó foglalási értéket ért el.

Megduplázott forgalom - rekordévről számolt be a RateHawk

In ihrer neuen Rolle wird Simone Large für die Entwicklung der Hotel- und Unterkunftsstrategie des Unternehmens verantwortlich sein und ein Team von über 50 Fachleuten betreuen. Von Alicante aus wird Simone Large ihr Fachwissen nutzen, um Hotelpartnerschaften in aller Welt zu knüpfen. &nbsp;In ihrer über zwei Jahrzehnten andauernden Karriere in der Reisebranche hatte Large leitende Positionen im Destinationsmanagement, in der Geschäftsentwicklung und im Aufbau von Partnerschaften in Unternehmen wie Dnata Travel Group und W2M inne.&nbsp; &nbsp;Felix Shpilman, CEO der Emerging Travel Group sagt folgendes dazu: „Um unseren Kunden die größtmögliche Auswahl zu bieten, konzentrierte sich unsere langjährige Strategie auf die Konsolidierung zahlreicher Großhändler und die Direktanbindung an Hotels. Während wir die Zusammenarbeit mit Anbietern wie kein anderer auf dem Markt beherrschen, haben wir uns strategisch auf die Entwicklung direkter Anbindungen in den Regionen Europa und Naher Osten verlagert. 2023 führten diese Bemühungen zu einem bemerkenswerten Wachstum von 32 % bei den direkt angebundenen Unterkünften und erreichten insgesamt 90.000 Objekte. Simones starker Background in der Reisebranche, ihr tiefes Branchenwissen und ihre umfangreiche Erfahrung, die sie in das Unternehmen einbringt, werden unser Wachstum zweifellos weiter beschleunigen.” &nbsp;Simone Large kommentierte ihre neue Rolle wie folgt: „Ich freue mich, in dieser entscheidenden Zeit dem ehrgeizigen Team der Emerging Travel Group beizutreten und den Bereich Direct Supply zu leiten. Wir fördern die Zusammenarbeit mit Hoteliers, die einen maßgeschneiderten Vertrieb über die verschiedenen Plattformen der Gruppe nutzen möchten. Ich freue mich darauf, mein Fachwissen einzusetzen, um das Wachstum und den langfristigen Wert des Unternehmens voranzutreiben." &nbsp;Emerging Travel Group konsolidiert ein Gesamtinventar von über 2,5 Millionen Unterkünften, von denen 90.000 direkt über das firmeneigene Extranet-System angebunden sind. Durch die Anbindung an das ETG-Extranet können Hoteliers und Immobilieneigentümer die Vertriebskanäle aller ETG-Marken nutzen, darunter Plattformen für Individualreisende (ZenHotels), Reisevermittler und Branchenexperten (RateHawk) sowie Geschäftsreisende (Roundtrip). Die Plattformen der Gruppe werden von über 10 Millionen B2C-Kunden und 100.000 B2B-Kunden genutzt. Um die Sichtbarkeit bei den Zielgruppen zu erhöhen, bietet das Unternehmen das Programm “Top Stays” für direkt beauftragte Immobilien an. Darüber hinaus arbeitet die Gruppe mit den meisten Channel-Managern auf dem Markt zusammen und ermöglicht es den Eigentümern, ihren Vertrieb nahtlos zu verwalten. &nbsp;2023 erzielte Emerging Travel Group einen Bruttotransaktionswert in Höhe von 2,6 Milliarden USD. Das Unternehmen beschäftigt mehr als 2.800 Mitarbeiter in 80 Ländern. Es hat Niederlassungen in Wilmington, London, Berlin, Mailand, Lissabon, Warschau, Dubai und Limassol.&nbsp; &nbsp;

Emerging Travel Group, ein globales Reiseunternehmen, das die Marken RateHawk, ZenHotels und Roundtrip betreibt, hat eine neue Besetzung auf höherer Ebene für sein Entwicklungsteam im Bereich Direct Supply vorgenommen. Simone Large hat in dem Unternehmen als Head of Direct Supply begonnen.

Emerging Travel Group ernennt Head of Direct Supply

In questo suo nuovo ruolo, Simone si occuperà dello sviluppo della strategia relativa agli hotel e alle strutture ricettive, rafforzando un team che conta più di 50 professionisti. Lavorando da Alicante, Simone sfrutterà le sue esperienze e competenze per stipulare accordi di partnership in tutto il mondo. &nbsp;Nel corso della sua carriera più che ventennale nel settore dei viaggi, Simone ha ricoperto ruoli relativi al management delle destinazioni, allo sviluppo commerciale e alla costituzione di partnership in società come Dnata Travel Group e W2M.&nbsp; &nbsp;Felix Shpilman, AD di Emerging Travel Group, ha dichiarato: “Con l'obiettivo di fornire ai nostri clienti la più ampia scelta di fornitori possibile, la nostra strategia è stata a lungo incentrata sul rafforzamento dei rapporti con numerosi grossisti e la costituzione di contratti diretti con le strutture ricettive. La nostra collaborazione con i fornitori ha raggiunto livelli ineguagliabili sul mercato, e al contempo abbiamo rivolto la nostra strategia verso lo sviluppo di relazioni dirette in Europa e in Medio Oriente. Nel 2023 questi sforzi hanno dato vita a una straordinaria crescita del 32% dei contratti diretti con strutture ricettive, raggiungendo un totale di 90.000 strutture ricettive. Simone apporterà all'interno della nostra società una solida esperienza e profonda conoscenza del settore turistico, fattori che consentiranno sicuramente un’accelerazione della nostra crescita.” &nbsp;Riguardo al suo nuovo ruolo,&nbsp;Simone Large ha commentato: “Sono entusiasta di entrare a far parte di una squadra ambiziosa come quella di Emerging Travel Group in un momento così decisivo, e di mettermi alla guida della divisione Direct supply. L’obiettivo è di incentivare la collaborazione con gli albergatori che desiderano usufruire di un’opportunità di distribuzione personalizzata su tutte le piattaforme del gruppo. Non vedo l'ora di mettere in campo le mie competenze per stimolare la crescita e il valore dell'azienda nel lungo termine.” &nbsp;Emerging Travel Group ha all'attivo un'offerta di oltre 2,5 milioni di strutture ricettive, di cui 90.000 collegate direttamente tramite il sistema extranet di proprietà dell'azienda. Collegandosi all'Extranet di ETG, gli albergatori e i proprietari di strutture possono sfruttare i canali di distribuzione in tutti i brand del gruppo, che comprendono le piattaforme ZenHotels per viaggiatori autonomi, RateHawk per agenzie di viaggi e professionisti del settore, e Roundtrip per i clienti corporate. Le piattaforme di ETG sono usate da più di 10 milioni di clienti B2C e 100.000 clienti B2B. Per aumentare la visibilità delle strutture con contratto diretto sul B2C la società offre il programma Top Stays. Inoltre, il gruppo collabora con la maggior parte dei channel manager presenti sul mercato, il che permette alle strutture ricettive di gestire agevolmente la distribuzione di tariffe, disponibilità e prenotazioni. &nbsp;Nel 2023 le transazioni di Emerging Travel Group hanno raggiunto un valore lordo pari a 2,6 miliardi di dollari. La società ha più di 2.800 dipendenti in 80 paesi e le varie sedi si trovano a Wilmington, Londra, Berlino, Milano, Lisbona, Varsavia, Dubai e Limassol. &nbsp;

Emerging Travel Group, società traveltech che si occupa di viaggi a livello globale attraverso i brand RateHawk, ZenHotels e Roundtrip, ha nominato come figura dirigenziale a capo del team di sviluppo di contrattazione diretta con i fornitori, Simone Large.

Emerging Travel Group nomina la nuova Head of Direct Supply